1
00:00:03,208 --> 00:00:05,042
Abbiamo una chiara anomalia

2
00:00:05,125 --> 00:00:07,167
proprio fuori dall'aereo.

3
00:00:09,083 --> 00:00:12,125
C'è qualcosa nel cielo
sopra il razzo.

4
00:00:12,208 --> 00:00:15,083
Sì, guarda quello.
Non c'è modo.

5
00:00:15,208 --> 00:00:17,958
-È solo 30 piedi sopra di noi.
-Dio mio.

6
00:00:19,375 --> 00:00:20,958
Sì, stanno andando... oh,
stanno andando... correndo

7
00:00:20,958 --> 00:00:22,833
-l'uno nell'altro!
Bene, quello ha appena colpito.

8
00:00:22,958 --> 00:00:25,000
Proprio circa quel segno di 31 piedi.

9
00:00:25,083 --> 00:00:26,500
Sembrava
il confine è saltato

10
00:00:26,583 --> 00:00:28,708
come il razzo
stava volando attraverso di esso.

11
00:00:30,708 --> 00:00:34,167
C'è un ranch
nello Utah settentrionale.

12
00:00:34,250 --> 00:00:36,208
È considerato l'epicentro

13
00:00:36,333 --> 00:00:40,958
dei più strani e più
fenomeni inquietanti sulla Terra:

14
00:00:41,042 --> 00:00:43,250
mutilazioni di animali,

15
00:00:43,333 --> 00:00:45,542
bizzarri avvistamenti UFO

16
00:00:45,625 --> 00:00:50,417
e le energie insolite che hanno
dimostrato dannoso per l’uomo.

17
00:00:50,542 --> 00:00:53,333
Per 20 anni,
il governo federale

18
00:00:53,375 --> 00:00:56,542
provato a trovare risposte
e fallì.

19
00:00:56,625 --> 00:01:00,958
Ora una nuova squadra
di scienziati dedicati,

20
00:01:00,958 --> 00:01:04,833
ricercatori ed esperti
ha preso il sopravvento.

21
00:01:04,958 --> 00:01:08,708
Sono determinati a risolvere
il mistero e svelarlo...

22
00:01:10,958 --> 00:01:14,583
...Il segreto
dello Skinwalker Ranch.

23
00:01:26,083 --> 00:01:28,042
Conosco alcuni di questi ragazzi.

24
00:01:28,125 --> 00:01:30,375
-Ehilà.
- Portalo qui, amico.

25
00:01:30,500 --> 00:01:32,958
Come si fa? Non ti ho visto
per sempre, amico.

26
00:01:33,042 --> 00:01:35,167
Apprezzo il vostro coming out, ragazzi.

27
00:01:35,208 --> 00:01:37,167
Abbiamo un sacco di cose
previsto per questa sera.

28
00:01:37,208 --> 00:01:40,000
Abbiamo visto più fenomeni
quest'anno

29
00:01:40,042 --> 00:01:42,833
che mai prima
in tutto lo Skinwalker Ranch.

30
00:01:42,875 --> 00:01:44,500
Il modo migliore per descrivere
cosa faremo stasera

31
00:01:44,583 --> 00:01:48,542
è un esperimento multifisico
sopra il triangolo.

32
00:01:48,667 --> 00:01:50,583
Un posto in cui ora crediamo

33
00:01:50,667 --> 00:01:53,375
potrebbe essere una possibile fonte
per molte di queste anomalie

34
00:01:53,458 --> 00:01:55,208
è un punto nel mezzo
della proprietà

35
00:01:55,292 --> 00:01:57,292
che chiamiamo triangolo.

36
00:01:57,375 --> 00:01:58,958
-Vedi questo?
-OH! Sì!

37
00:01:59,083 --> 00:01:59,917
Oh!

38
00:02:00,042 --> 00:02:01,250
Si sta muovendo troppo velocemente

39
00:02:01,375 --> 00:02:02,292
perché sia un satellite.

40
00:02:02,458 --> 00:02:05,125
Non abbiamo visto solo UAP
sopra di esso

41
00:02:05,208 --> 00:02:07,500
che all'improvviso è svanito
nel nulla...

42
00:02:07,542 --> 00:02:10,583
E sparito. È pazzesco.

43
00:02:10,667 --> 00:02:14,333
...ma durante un recente
esperimento con il pallone radar...

44
00:02:14,375 --> 00:02:16,542
Queste sono enormi anomalie.

45
00:02:16,667 --> 00:02:18,500
Ora hai dati reali
raccontandoci

46
00:02:18,625 --> 00:02:22,708
c'è un quarto di secondo
anomalia temporale nel ranch.

47
00:02:22,792 --> 00:02:24,167
Mm-hmm.

48
00:02:24,250 --> 00:02:26,542
Stiamo vedendo?
prova di un portale?

49
00:02:26,625 --> 00:02:28,708
...in quota
di circa 10.000 piedi,

50
00:02:28,792 --> 00:02:30,667
abbiamo effettivamente registrato
più turni orari

51
00:02:30,750 --> 00:02:32,958
di un quarto di secondo

52
00:02:33,042 --> 00:02:36,583
questo, secondo Einstein
teoria della relatività generale,

53
00:02:36,667 --> 00:02:39,500
potrebbe essere una prova
di un effetto gravitazionale

54
00:02:39,583 --> 00:02:41,333
sul tempo stesso
quello sarebbe visto

55
00:02:41,417 --> 00:02:45,625
attorno a cose come i buchi neri
o anche wormhole attraversabili.

56
00:02:45,708 --> 00:02:48,625
Nessuno ha mai misurato
qualsiasi anomalia

57
00:02:48,708 --> 00:02:50,125
come quello del pianeta.

58
00:02:50,208 --> 00:02:51,625
Esattamente.

59
00:02:53,333 --> 00:02:55,208
Ma la cosa più folle
abbiamo assistito

60
00:02:55,208 --> 00:02:56,583
è successo due mesi fa,

61
00:02:56,708 --> 00:02:59,208
quando qualcosa che sembrava
come una macchia nebbiosa

62
00:02:59,292 --> 00:03:01,833
fece esplodere un razzo
sopra il triangolo

63
00:03:01,917 --> 00:03:03,792
solo 31 piedi in aria.

64
00:03:03,875 --> 00:03:06,375
-C'è letteralmente qualcosa--

65
00:03:06,458 --> 00:03:09,292
Forse stiamo osservando l'anomalia
per la prima volta, ragazzi.

66
00:03:09,375 --> 00:03:12,667
Quindi, per capire
che diavolo è quella massa,

67
00:03:12,708 --> 00:03:15,958
abbiamo invitato un esperto pirotecnico
Nathan Whitehead,

68
00:03:16,042 --> 00:03:17,583
insieme al mio amico
Cameron Principe,

69
00:03:17,583 --> 00:03:19,375
un ingegnere elettromeccanico,

70
00:03:19,500 --> 00:03:22,917
per aiutarci a individuare il punto
31 piedi sopra il triangolo

71
00:03:23,000 --> 00:03:24,500
più difficile che mai.

72
00:03:24,583 --> 00:03:27,000
Allora, raccontaci un po'
di quello che hai portato,

73
00:03:27,083 --> 00:03:28,333
e tutto quel genere di cose.

74
00:03:28,375 --> 00:03:31,208
Quello che ho portato con me
è un lanciafiamme.

75
00:03:31,292 --> 00:03:33,958
Spareremo
110, 120 piedi di fuoco.

76
00:03:34,042 --> 00:03:35,333
Oh.

77
00:03:35,333 --> 00:03:37,292
Oh. Quindi che caldo, uh,
brucerà?

78
00:03:37,375 --> 00:03:39,750
Quando-quando, uh, quando c'è la fiamma
essere proiettato?

79
00:03:39,875 --> 00:03:41,917
Sì, ci sono quasi 2.000 gradi.

80
00:03:42,000 --> 00:03:44,625
-Oh.
-Sì, quindi fa piuttosto caldo.

81
00:03:44,708 --> 00:03:47,250
Cameron, hai portato...
ehm, una bobina di Tesla?

82
00:03:47,333 --> 00:03:49,750
Oh, mi conosci.
Ho avuto il fulmine.

83
00:03:49,833 --> 00:03:51,292
Va bene, bene.

84
00:03:51,375 --> 00:03:52,833
Ho due fotocamere diverse
con cose diverse

85
00:03:52,833 --> 00:03:54,750
che possiamo fare con quelli
per vedere che tipo di anomalie

86
00:03:54,875 --> 00:03:56,792
-che possiamo catturare.
-Sì, e ce ne saranno molti
di calore e luce,

87
00:03:56,875 --> 00:03:58,750
-uh, per le tue macchine fotografiche
essere illuminato di notte.
-Sì.

88
00:03:58,833 --> 00:04:01,500
-Abbondanza.
David, hai portato tu

89
00:04:01,542 --> 00:04:02,875
diverse fotocamere diverse,
giusto?

90
00:04:02,958 --> 00:04:04,083
-Mm-hmm.
-Per-per infrarossi

91
00:04:04,208 --> 00:04:05,875
-e la termografia, giusto?
-Giusto.

92
00:04:05,958 --> 00:04:07,625
Beh, lo so, Thomas

93
00:04:07,708 --> 00:04:10,500
e il nostro maresciallo dei vigili del fuoco
Don Mitchell

94
00:04:10,583 --> 00:04:13,500
sono giù nel triangolo
impostare tutto altrimenti.

95
00:04:13,583 --> 00:04:15,417
Beh, ehi, guarda,
stiamo bruciando la luce del giorno.

96
00:04:15,500 --> 00:04:17,417
-Sì, sono emozionato
per mostrarlo a tutti voi.
-Eccezionale.

97
00:04:18,708 --> 00:04:20,667
Una volta che il sole tramonta,

98
00:04:20,750 --> 00:04:23,000
utilizzando ascensori meccanici,
alleveremo Cameron Prince

99
00:04:23,125 --> 00:04:26,833
in quel punto dove userà
una bobina di Tesla portatile

100
00:04:26,917 --> 00:04:29,750
proiettare più di 600 volt
di elettricità attraverso di esso

101
00:04:29,833 --> 00:04:33,042
per vedere se questo causa
il fenomeno a manifestarsi.

102
00:04:33,125 --> 00:04:35,333
Sì, guardate questo, ragazzi.

103
00:04:35,375 --> 00:04:37,833
E se non funziona,
Anche Nathan Whitehead lo farà

104
00:04:37,917 --> 00:04:41,708
essere sollevato nella zona dei 31 piedi,
quindi può letteralmente sparare

105
00:04:41,792 --> 00:04:44,708
Fiamme a 2.000 gradi
attraverso quell'anomalia.

106
00:04:44,833 --> 00:04:47,542
Spareremo
circa 110 piedi con questa cosa.

107
00:04:47,542 --> 00:04:48,792
Oh, ragazzo.

108
00:04:48,875 --> 00:04:51,667
Va bene,
tutti mi seguono.

109
00:04:54,500 --> 00:04:56,042
Siamo onesti su questo.

110
00:04:56,167 --> 00:05:00,125
Quasi ogni esperimento
che abbiamo eseguito fino ad oggi

111
00:05:00,208 --> 00:05:02,208
qui fuori al triangolo
ha prodotto

112
00:05:02,292 --> 00:05:05,417
una sorta di eccezionale,
risultato addirittura anomalo.

113
00:05:05,542 --> 00:05:08,000
Con questo esperimento,
siamo fiduciosi

114
00:05:08,042 --> 00:05:10,667
e persino ottimista che lo faremo
avere l'opportunità di vedere

115
00:05:10,792 --> 00:05:15,292
l'anomalia del triangolo
come non è mai stato visto prima.

116
00:05:17,208 --> 00:05:19,250
Oh, eccoci qui.

117
00:05:19,375 --> 00:05:21,292
Va bene.

118
00:05:21,375 --> 00:05:23,083
Ragazzi, ne avete un sacco
già impostato.

119
00:05:23,208 --> 00:05:24,542
Sì, siamo a metà strada.

120
00:05:25,792 --> 00:05:27,792
Per l'esperimento di stasera,

121
00:05:27,875 --> 00:05:29,375
Burdette Anderson
registrerà

122
00:05:29,458 --> 00:05:31,542
con le sue telecamere ad alta velocità,

123
00:05:31,625 --> 00:05:34,250
che prendono
5.000 fotogrammi al secondo.

124
00:05:34,333 --> 00:05:35,708
E il tecnologo David Mason

125
00:05:35,833 --> 00:05:37,792
faranno anche le riprese
l'esperimento

126
00:05:37,875 --> 00:05:40,833
con la sua alta risoluzione
termocamere FLIR

127
00:05:40,917 --> 00:05:42,750
che può visualizzare
qualsiasi cosa con un'anomalia

128
00:05:42,833 --> 00:05:45,875
firma termica
che l'occhio nudo non può vedere.

129
00:05:45,958 --> 00:05:48,458
Tutti iniziano a prepararsi,
fai qualunque cosa devi fare.

130
00:05:48,542 --> 00:05:50,875
Se qualcosa influisce
la forma delle fiamme

131
00:05:50,958 --> 00:05:52,500
o se il blob stesso

132
00:05:52,583 --> 00:05:54,833
appare di nuovo da
la stimolazione elettrica,

133
00:05:54,875 --> 00:05:57,292
spero che stasera,
finalmente potremo

134
00:05:57,375 --> 00:06:00,083
per capire
cosa diavolo è veramente.

135
00:06:00,167 --> 00:06:02,167
Va bene, fantastico, penso
abbiamo allestito questa stazione.

136
00:06:02,333 --> 00:06:03,833
Sì, sembra bello.

137
00:06:09,833 --> 00:06:11,250
Sei pronto laggiù, Travis?

138
00:06:11,333 --> 00:06:12,542
Sì, amico, lo sono.

139
00:06:12,625 --> 00:06:14,750
Anche se
eravamo ansiosi di vedere

140
00:06:14,833 --> 00:06:16,625
cosa accadrebbe
quando la pistola Tesla

141
00:06:16,708 --> 00:06:18,750
e il lanciafiamme
erano usati nel triangolo,

142
00:06:18,875 --> 00:06:21,458
in tutti i nostri precedenti
esperimenti lì,

143
00:06:21,542 --> 00:06:23,500
abbiamo avuto un grande successo
fenomeni stimolanti

144
00:06:23,583 --> 00:06:25,417
avvenire lanciando razzi.

145
00:06:25,542 --> 00:06:27,250
Quindi, per essere coerenti,

146
00:06:27,333 --> 00:06:30,167
Erik ed io abbiamo deciso che è così
il modo migliore per iniziare stasera.

147
00:06:30,250 --> 00:06:31,458
Burdette,

148
00:06:31,542 --> 00:06:33,375
-sei a posto?
sono pronto per partire

149
00:06:33,458 --> 00:06:34,458
Sono pronto a innescare
quando voi ragazzi sarete pronti

150
00:06:34,542 --> 00:06:35,417
per lanciare quel razzo.

151
00:06:35,500 --> 00:06:36,958
Dopo tutto,

152
00:06:37,042 --> 00:06:39,000
questo è ciò in cui crediamo
originariamente ha attivato il blob

153
00:06:39,042 --> 00:06:42,833
apparire al livello di 31 piedi
all'inizio di quest'anno.

154
00:06:42,875 --> 00:06:44,833
Quello che abbiamo intenzione di fare adesso...
certamente, se c'è qualcosa

155
00:06:44,875 --> 00:06:47,417
a 30, 40 piedi sopra
il centro del triangolo,

156
00:06:47,500 --> 00:06:49,167
-Lo faremo
attirare la sua attenzione.
-Andiamo a farlo.

157
00:06:49,208 --> 00:06:51,625
-Va bene, Drago,
andiamo a sistemarlo.
Va bene.

158
00:06:51,708 --> 00:06:54,417
Durante questo
esercizio di osservazione,

159
00:06:54,500 --> 00:06:57,042
monitoreremo
qualsiasi risposta che otteniamo

160
00:06:57,125 --> 00:06:59,708
dall'anomalia
utilizzando il nostro kit standard,

161
00:06:59,792 --> 00:07:02,125
compreso
gli analizzatori di spettro,

162
00:07:02,208 --> 00:07:04,958
i nostri misuratori TriField, ovviamente.
Abbiamo anche

163
00:07:05,042 --> 00:07:07,625
i nostri registratori GPS
che ci permettono di determinare

164
00:07:07,708 --> 00:07:09,333
se c'è qualcosa di insolito

165
00:07:09,375 --> 00:07:10,750
potrebbe accadere
con lo spazio-tempo stesso.

166
00:07:10,833 --> 00:07:12,500
Ovviamente staremo a guardare
da terra.

167
00:07:12,625 --> 00:07:13,792
Va bene, facciamolo.

168
00:07:13,875 --> 00:07:15,125
Non lo so
cosa succederà

169
00:07:15,208 --> 00:07:16,167
Non penso che nessuno lo faccia.

170
00:07:16,208 --> 00:07:17,750
Fotocamere pronte!

171
00:07:17,833 --> 00:07:20,000
-Burdette, tutto bene?
-Bene.

172
00:07:20,125 --> 00:07:21,333
Ragazzi, siete pronti a partire?

173
00:07:21,500 --> 00:07:22,625
-Siamo pronti a partire.
David, tutto bene?

174
00:07:22,708 --> 00:07:24,125
Siamo pronti.

175
00:07:24,208 --> 00:07:27,917
Tre, due, uno.

176
00:07:31,708 --> 00:07:33,542
-Hai capito, Burdette?
O si.

177
00:07:36,833 --> 00:07:39,750
Ehi, ragazzi, dovreste
dai un'occhiata a questo

178
00:07:39,875 --> 00:07:42,125
- Vorrai vederlo.
-Sì?

179
00:07:42,208 --> 00:07:44,167
Guarda quello.

180
00:07:44,292 --> 00:07:46,208
C'è il nostro segno di 31 piedi.

181
00:07:46,333 --> 00:07:50,750
Prende una netta svolta a destra
dentro e, tipo, attorno ad esso.

182
00:07:50,833 --> 00:07:52,833
È proprio lì
è esploso l'ultima volta.

183
00:07:52,875 --> 00:07:55,500
Proprio lì,
è esploso.

184
00:07:55,542 --> 00:07:57,875
Che ne dici?
Alla stessa identica altezza.

185
00:07:57,958 --> 00:08:01,000
E poi, appena ci alziamo
a circa 75, 80 piedi,

186
00:08:01,042 --> 00:08:04,000
ricomincia ad andare dritto,
proprio lì.

187
00:08:04,042 --> 00:08:05,417
È pazzesco.

188
00:08:05,500 --> 00:08:07,333
-Hai visto?
-Sì.

189
00:08:07,375 --> 00:08:08,792
Non abbiamo un bene
spiegazione per questo.

190
00:08:08,875 --> 00:08:10,500
Questo sfida la scienza missilistica.

191
00:08:10,542 --> 00:08:11,917
Non è quello che era
dovrebbe fare.

192
00:08:14,000 --> 00:08:15,708
Sai, vedendo questo
mi fa venir voglia

193
00:08:15,792 --> 00:08:17,333
per portare quella bobina di Tesla lassù,

194
00:08:17,417 --> 00:08:18,958
perché se c'è
qualcosa lì...

195
00:08:19,042 --> 00:08:21,208
-Sì.
-...ehm, chi lo sa
cosa vedremo.

196
00:08:21,292 --> 00:08:22,333
Facciamolo.
Andiamo avanti.

197
00:08:22,417 --> 00:08:24,458
Dopo il bizzarro diversivo

198
00:08:24,542 --> 00:08:25,833
della traiettoria del razzo,

199
00:08:25,917 --> 00:08:28,083
abbiamo subito voluto
per catturare Cameron Prince

200
00:08:28,167 --> 00:08:31,250
sollevato al livello di 31 piedi
così da poter sparare con l'elettricità

201
00:08:31,250 --> 00:08:33,833
dalla sua pistola Tesla
attraverso quella zona

202
00:08:33,917 --> 00:08:36,458
per vedere se potevamo arrivare
l'anomalia a comparire.

203
00:08:36,542 --> 00:08:38,500
-Cameron, sei pronto?
-Sono pronto.

204
00:08:38,583 --> 00:08:40,292
Va bene, bene,
andiamo a iniziare a caricare.

205
00:08:40,375 --> 00:08:43,667
Trasmetteremo
energia elettrica

206
00:08:43,708 --> 00:08:45,792
in aria con una bobina di Tesla.

207
00:08:45,875 --> 00:08:49,042
Una bobina di Tesla è un nucleo d'aria
trasformatore che crea

208
00:08:49,125 --> 00:08:52,417
una frequenza molto alta,
corrente ad alta tensione

209
00:08:52,542 --> 00:08:55,625
che li produce
scariche simili a fulmini.

210
00:08:55,708 --> 00:08:57,833
Va bene, allora lo faremo
iniziare a rialzarsi.

211
00:08:57,958 --> 00:09:00,708
L’idea è vedere se è possibile

212
00:09:00,792 --> 00:09:05,417
in qualche modo provocare o illuminare,
rendere visibile questo fenomeno.

213
00:09:09,042 --> 00:09:10,583
Sei pronto a sparare?

214
00:09:10,667 --> 00:09:13,000
Sì, lo siamo. Sei pronto?

215
00:09:13,083 --> 00:09:14,250
Va bene, farò il conto alla rovescia.

216
00:09:14,375 --> 00:09:16,875
Tre, due, uno.

217
00:09:21,375 --> 00:09:22,375
Oh, wow.

218
00:09:22,458 --> 00:09:25,125
È brillante.

219
00:09:25,208 --> 00:09:27,500
Beam sembra carino
comportati bene in questo momento.

220
00:09:27,667 --> 00:09:30,000
Sì. Ecco cosa
Stavo pensando anch'io.

221
00:09:31,375 --> 00:09:32,542
Pronto a scendere?

222
00:09:32,625 --> 00:09:34,458
Sì, penso di sì.

223
00:09:34,542 --> 00:09:36,875
Dopo qualcosa
che non potevamo vedere

224
00:09:36,958 --> 00:09:40,000
ha appena deviato un razzo
31 piedi sopra il triangolo,

225
00:09:40,125 --> 00:09:41,792
speravamo
quel Cameron Prince

226
00:09:41,875 --> 00:09:43,583
poteva ottenere qualunque cosa fosse

227
00:09:43,667 --> 00:09:46,667
apparire pompando
oltre 600 volt di elettricità

228
00:09:46,708 --> 00:09:48,542
in quella zona.

229
00:09:48,542 --> 00:09:51,417
Beh, lo avete fatto, ragazzi
vedere gli archi e cose del genere

230
00:09:51,417 --> 00:09:54,167
sull'alta velocità e...?

231
00:09:54,250 --> 00:09:56,667
Sì, ho degli archi di colore
sull'alta velocità.

232
00:09:56,792 --> 00:09:59,667
-Sì? Non ho visto
qualche anomalia o altro?
-NO.

233
00:09:59,708 --> 00:10:02,000
Beh, forse quando
rientriamo, guardiamo

234
00:10:02,083 --> 00:10:04,500
tutto questo insieme e prendine di più
tempo per esaminare ciascun fotogramma

235
00:10:04,625 --> 00:10:06,208
o qualunque cosa,
potremmo vederne di più.

236
00:10:06,333 --> 00:10:08,083
Suona bene. Ripristiniamo
per il lanciafiamme.

237
00:10:08,167 --> 00:10:10,583
sono pronto per partire
è stato scaricato tutto.

238
00:10:10,667 --> 00:10:12,667
Va bene.

239
00:10:12,792 --> 00:10:15,292
Niente di evidentemente strano
è successo al livello di 31 piedi

240
00:10:15,375 --> 00:10:18,750
sopra il triangolo
durante l'operazione con la pistola Tesla.

241
00:10:18,833 --> 00:10:20,750
Puoi trattenerlo
alzati se vuoi.

242
00:10:22,917 --> 00:10:25,625
Ma anche ancora,

243
00:10:25,625 --> 00:10:28,792
l'anticipazione
di sparare una fiamma enorme

244
00:10:28,875 --> 00:10:31,458
proprio attraverso la zona blob
è stato piuttosto intenso.

245
00:10:31,542 --> 00:10:33,250
Ed eravamo tutti nervosi.

246
00:10:34,500 --> 00:10:36,000
Sono 31 piedi.

247
00:10:38,542 --> 00:10:39,667
Sono pronto... sto partendo
e pronto a innescarsi.

248
00:10:39,750 --> 00:10:41,167
Va bene, Bryant,

249
00:10:41,250 --> 00:10:43,167
Te lo darò
un conto alla rovescia da cinque.

250
00:10:43,208 --> 00:10:44,500
Alle cinque,
-Cinque,

251
00:10:44,625 --> 00:10:46,542
-quattro, tre,
-quattro, tre,

252
00:10:46,625 --> 00:10:48,417
-due, uno.
-due,

253
00:10:48,542 --> 00:10:49,750
uno.

254
00:10:51,042 --> 00:10:52,875
Oh.

255
00:10:58,708 --> 00:11:01,875
-Oh, puoi sentirlo.
Guarda... guarda quello.

256
00:11:06,000 --> 00:11:08,250
Wow, wow. Oh, wow.

257
00:11:08,333 --> 00:11:11,625
Carino. È incredibile.

258
00:11:15,500 --> 00:11:17,125
Perfetto, Nathan.

259
00:11:17,208 --> 00:11:19,500
Ho qualcosa che potrebbe
sembra un po' strano.

260
00:11:19,583 --> 00:11:21,750
-Che cosa? Che cosa?
-Va bene, bene,
lasciami chiamare i ragazzi

261
00:11:21,833 --> 00:11:23,042
e daremo un'occhiata insieme.

262
00:11:24,583 --> 00:11:26,167
Ragazzi, cosa state vedendo?

263
00:11:26,250 --> 00:11:28,042
Capisco... Guarda questo.

264
00:11:30,167 --> 00:11:32,167
OH.

265
00:11:32,250 --> 00:11:34,000
Burdette, cornice sul retro

266
00:11:34,083 --> 00:11:35,500
su questo un po'
e inquadrarlo attraverso un...

267
00:11:35,583 --> 00:11:38,083
Ok.

268
00:11:38,208 --> 00:11:41,875
Sì, c'è... c'è
chiaramente alcuni punti vuoti.

269
00:11:43,792 --> 00:11:45,833
Vi dirò ragazzi,
abbiamo, sai,

270
00:11:45,917 --> 00:11:49,250
visto un sacco di, un sacco di filmati
delle nostre fiamme che si sprigionano,

271
00:11:49,333 --> 00:11:52,875
e non è tipico
che abbiamo questa separazione.

272
00:11:52,958 --> 00:11:54,500
Veramente?
Sì, è corretto.

273
00:11:54,583 --> 00:11:56,125
Sì, cosa...
-Non è tipico
affatto.

274
00:11:56,208 --> 00:11:58,042
-Perché è il ferro di cavallo?
È come

275
00:11:58,167 --> 00:12:00,000
sta colpendo qualcosa
o qualcosa del genere...

276
00:12:00,042 --> 00:12:02,042
c'è una corrente d'aria lì
o qualcosa del genere.

277
00:12:02,125 --> 00:12:04,125
Sì, non ne sono sicuro.
Qualcosa che è...

278
00:12:04,125 --> 00:12:06,500
sembra che gli si stia girando intorno.

279
00:12:06,542 --> 00:12:09,167
È stato fantastico averlo avuto
Il sistema di telecamere di Burdette,

280
00:12:09,292 --> 00:12:12,292
perché anche se
non abbiamo visto in questo momento,

281
00:12:12,375 --> 00:12:14,792
quando suonavamo ad alta velocità
riprese della fotocamera,

282
00:12:14,875 --> 00:12:16,542
qualcosa al livello di 31 piedi

283
00:12:16,625 --> 00:12:20,583
divise letteralmente la fiamma
dal dispositivo di Nathan in due.

284
00:12:20,708 --> 00:12:22,750
È quasi come
quando si arriva a questo punto,

285
00:12:22,833 --> 00:12:25,083
si ferma e colpisce...
si imbatte in qualcosa

286
00:12:25,167 --> 00:12:27,083
-e deve arricciarsi
perché ce l'ha ancora...
Sì.

287
00:12:27,208 --> 00:12:28,583
...quell'inerzia,
ha ancora lo slancio,

288
00:12:28,667 --> 00:12:31,167
quindi deve tornare indietro
nell'altro modo.

289
00:12:31,292 --> 00:12:32,875
-Questo è insolito.
Sì, è stato davvero...

290
00:12:32,958 --> 00:12:35,333
-è stata una notte davvero insolita.
-Mm-hmm.

291
00:12:35,375 --> 00:12:38,042
Questo esperimento ci ha dato
incredibili dati correlati

292
00:12:38,125 --> 00:12:40,958
quella cosa strana
che devia gli oggetti fisici

293
00:12:41,042 --> 00:12:43,333
esiste al livello di 31 piedi.

294
00:12:43,375 --> 00:12:45,833
Era la macchia?
Era la prova di un portale?

295
00:12:45,917 --> 00:12:48,375
Beh, non ne sono sicuro
riguardo a tutto ciò,

296
00:12:48,458 --> 00:12:51,000
ma ne abbiamo molti
dei dati registrati da rivedere,

297
00:12:51,083 --> 00:12:53,833
e forse ci aiuterà
capirlo.

298
00:12:53,875 --> 00:12:56,958
Sta diventando ripetibile
quello quando lanciamo i razzi

299
00:12:56,958 --> 00:13:00,083
da questo punto,
che stiamo ottenendo un...

300
00:13:00,208 --> 00:13:03,333
sai, lo strano m...
uh, manovra con il razzo,

301
00:13:03,375 --> 00:13:06,500
quando si arriva a circa
Da 30 a 40 piedi lassù.

302
00:13:06,583 --> 00:13:08,625
E sta succedendo davvero qualcosa
quasi, ehm,

303
00:13:08,708 --> 00:13:11,333
direi che
il più delle volte,

304
00:13:11,458 --> 00:13:14,125
che è un dato statistico
cosa strana, vero?

305
00:13:14,208 --> 00:13:16,750
E poi, ehm,
vedendo le fiamme

306
00:13:16,833 --> 00:13:18,833
-fai cose strane...
-Sì.

307
00:13:18,875 --> 00:13:20,333
Entrambi,
in due tempi diversi,

308
00:13:20,417 --> 00:13:22,958
abbiamo visto questi strani
si verificano vortici.

309
00:13:23,042 --> 00:13:24,833
Sì, tipo
c'erano dei vuoti in loro

310
00:13:24,875 --> 00:13:28,083
o loro, o si rompono
e separarsi.

311
00:13:28,167 --> 00:13:30,167
Quindi, io... sai, io... non lo so
cosa farne?

312
00:13:30,208 --> 00:13:31,458
Bene, e ti dirò,

313
00:13:31,542 --> 00:13:33,667
Non vedo l'ora
potersi sedere

314
00:13:33,708 --> 00:13:35,083
al centro di comando qui
tra un giorno o due

315
00:13:35,208 --> 00:13:36,833
e... e rivedere il filmato

316
00:13:36,958 --> 00:13:39,000
e-e s--
e guardalo più da vicino.

317
00:13:39,083 --> 00:13:40,125
Penso che lo abbiamo fatto
realizzato tutto

318
00:13:40,208 --> 00:13:42,167
possiamo farlo stasera, però, quindi...

319
00:13:42,250 --> 00:13:44,125
-Sì.
-...sono tutto
per aver finito la giornata.

320
00:13:44,208 --> 00:13:45,750
Sì, e abbiamo ottenuto
un sacco di attrezzatura da mettere in valigia.

321
00:13:45,875 --> 00:13:47,833
Io dico che carichiamo tutto

322
00:13:47,875 --> 00:13:49,583
e chiudiamola qui,
cosa ne pensi?

323
00:13:49,667 --> 00:13:51,917
Lo condivido.
Sì.
Usciamo di qui.

324
00:13:52,042 --> 00:13:53,917
Grazie a tutti.
Va bene, facciamolo.

325
00:14:00,917 --> 00:14:03,708
Ne ho alcuni
riprese della telecamera ad alta velocità.

326
00:14:03,833 --> 00:14:05,083
O si.

327
00:14:05,167 --> 00:14:06,833
Quindi voglio sollevare questo argomento
allo schermo

328
00:14:06,958 --> 00:14:11,125
da guardare
come si è effettivamente mosso quel razzo.

329
00:14:12,542 --> 00:14:16,083
Questo sta venendo fuori
del centro del triangolo.

330
00:14:16,167 --> 00:14:18,333
Sì.
-E all'improvviso...

331
00:14:18,458 --> 00:14:20,250
All'improvviso qualcosa lo gira.

332
00:14:20,333 --> 00:14:21,958
Proprio lì.
Uh-eh. Proprio lì.

333
00:14:22,042 --> 00:14:25,000
E noi... e siamo fermi
grattandoci la testa

334
00:14:25,042 --> 00:14:27,792
riguardo a... in risposta a cosa,
è questa cosa

335
00:14:27,792 --> 00:14:29,500
-cambiare direzione?
Giusto.

336
00:14:30,708 --> 00:14:32,708
Quello era il lancio del razzo,

337
00:14:32,792 --> 00:14:35,167
e ne ho alcuni
riprese ad alta velocità

338
00:14:35,208 --> 00:14:38,333
-dell'esercizio con il lanciafiamme.
O si.

339
00:14:38,375 --> 00:14:40,167
E se vedi una funzionalità
che vuoi sottolineare,

340
00:14:40,250 --> 00:14:41,792
fermami e basta.

341
00:14:41,875 --> 00:14:44,000
-Okay, quindi eccoci a vedere...
Oh, wow.

342
00:14:44,083 --> 00:14:45,583
Guarda quella cosa.

343
00:14:45,667 --> 00:14:47,292
Beh, sembra
esattamente come ti aspetteresti.

344
00:14:47,375 --> 00:14:50,292
Il liquido viene espulso
su una traiettoria balistica.

345
00:14:50,375 --> 00:14:51,833
Giusto? Uscirà tra un
curva

346
00:14:51,917 --> 00:14:52,875
proprio come se avessi lanciato una palla da baseball,

347
00:14:53,000 --> 00:14:54,292
-ma è un liquido.
Mm-hmm.

348
00:14:54,375 --> 00:14:56,458
Ora, è interessante come...

349
00:14:56,542 --> 00:14:58,250
stai ottenendo questa separazione.

350
00:15:01,000 --> 00:15:03,833
E guarda la curva...
la curva che si sta formando lì.

351
00:15:03,917 --> 00:15:06,375
Perché lo ha fatto?
all'improvviso?

352
00:15:08,875 --> 00:15:12,000
Cosa sta spingendo
la fiamma verso il basso?

353
00:15:12,083 --> 00:15:13,583
Non ci sto provando
per sfatarlo, dicendo

354
00:15:13,667 --> 00:15:15,417
non c'è qualcosa lì
facendo girare il fuoco attorno ad esso.

355
00:15:15,500 --> 00:15:17,917
-Sicuro.
-Ma sembra di più
come quello che è successo

356
00:15:18,042 --> 00:15:21,083
sei esaurito?
tutto l'ossigeno di quel posto

357
00:15:21,167 --> 00:15:25,000
e hai creato una tasca che
ha forzato il fuoco, uh, sotto di esso.

358
00:15:25,083 --> 00:15:26,792
Fondamentalmente è
lo stesso motivo, eh, eh,

359
00:15:26,917 --> 00:15:28,875
i sistemi meteorologici spingono
l'uno contro l'altro...

360
00:15:28,958 --> 00:15:30,333
un'alta pressione
e un sistema a bassa pressione,

361
00:15:30,375 --> 00:15:31,958
fronte caldo, fronte freddo
spingendolo--

362
00:15:32,042 --> 00:15:33,792
ma è per questo che ottieni
i piccoli vortici,

363
00:15:33,875 --> 00:15:35,708
-ti vengono dei tornado e roba del genere.
Quindi stiamo esaurendo
l'ossigeno

364
00:15:35,792 --> 00:15:37,833
in quella zona oscura?

365
00:15:37,875 --> 00:15:39,875
-È questo che stai dicendo?
- E' quello che penso
è adesso,

366
00:15:39,958 --> 00:15:42,000
quando... uh, guardandolo formarsi.

367
00:15:43,500 --> 00:15:45,500
Come scienziati oggettivi,

368
00:15:45,583 --> 00:15:48,125
Io e Erik dobbiamo prima dare un'occhiata
per spiegazioni banali

369
00:15:48,208 --> 00:15:50,708
per le cose strane che accadono
qui nel ranch.

370
00:15:50,792 --> 00:15:53,833
Ora, potrebbe essere che le fiamme
essere sparato nel triangolo

371
00:15:53,917 --> 00:15:56,250
sono stati divisi dall'ossigeno
essere bruciato,

372
00:15:56,333 --> 00:15:58,333
provocandone parti
estinguere.

373
00:15:58,417 --> 00:16:02,500
Tuttavia, penso che questa ipotesi
non è conclusivo a questo punto,

374
00:16:02,583 --> 00:16:05,542
dato che è avvenuto
al livello di 31 piedi.

375
00:16:05,542 --> 00:16:10,000
Ora, questo stesso evento

376
00:16:10,083 --> 00:16:12,708
viene catturato nel, um...

377
00:16:12,792 --> 00:16:14,917
-vicino infrarosso.
-Oh veramente?

378
00:16:15,000 --> 00:16:17,250
Sì, e quindi ho quel record.

379
00:16:17,333 --> 00:16:19,667
-Oh, eccoci qua.
Eccoci qua.

380
00:16:19,750 --> 00:16:21,042
Va bene.

381
00:16:21,125 --> 00:16:23,458
È fantastico, proprio lì.

382
00:16:28,250 --> 00:16:30,500
Ehi, indietro, indietro, indietro.
Che cos'è?

383
00:16:30,625 --> 00:16:31,917
Va bene.

384
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Quindi ci giocherò

385
00:16:34,083 --> 00:16:37,000
al tasso negativo
e puoi fermarmi... fermami...

386
00:16:37,083 --> 00:16:39,500
Aspetta, aspetta. Fermare.
Aspetta... R-Proprio qui, guarda.

387
00:16:39,542 --> 00:16:41,625
Sì, stavo vedendo
quelle stesse cose.
-Proprio lì.

388
00:16:41,708 --> 00:16:44,333
-Penso che tu ne veda uno--
è una specie di virata.
Va bene.

389
00:16:47,792 --> 00:16:49,000
E non è connesso
alla fiamma.

390
00:16:49,083 --> 00:16:50,250
Guarda, è sotto la fiamma.

391
00:16:50,333 --> 00:16:51,667
Ok, io...
-Lo vedi muoversi?

392
00:16:51,750 --> 00:16:53,875
-...Tornerò indietro.
-E l'ho visto proprio lì.

393
00:16:53,958 --> 00:16:55,208
Sì, no, si sta muovendo verso l'alto.

394
00:16:55,208 --> 00:16:57,750
Ok, vado indietro.

395
00:17:02,875 --> 00:17:04,292
-Oh... Sai una cosa?
Eccolo.
Ops, eccolo.

396
00:17:04,375 --> 00:17:05,583
Eccolo, eccolo.
Nella cornice.

397
00:17:05,708 --> 00:17:07,000
È in questo. Guarda, proprio qui.

398
00:17:07,083 --> 00:17:08,500
Sì, sì, sì, sì.

399
00:17:12,000 --> 00:17:14,375
Adesso non c'è più.
Non c'è più.

400
00:17:17,375 --> 00:17:19,375
Che diavolo è quello?

401
00:17:23,208 --> 00:17:24,250
Beh, è ​​strano.

402
00:17:24,333 --> 00:17:26,833
Bene, vedi che va fino in fondo.

403
00:17:26,917 --> 00:17:27,833
Proprio qui,
c'è qualcosa qui.

404
00:17:27,875 --> 00:17:29,583
SÌ.
Oh, wow.

405
00:17:29,667 --> 00:17:31,042
Sta lampeggiando
o anche stroboscopico.

406
00:17:31,167 --> 00:17:33,208
Sì.
Uh-eh.

407
00:17:33,292 --> 00:17:35,333
Proprio lì.
-Sì, lo sto seguendo.

408
00:17:35,375 --> 00:17:38,167
Il filmato ad alta velocità

409
00:17:38,208 --> 00:17:40,083
dall'energia di ieri sera
esperimento al triangolo

410
00:17:40,167 --> 00:17:42,250
è davvero incredibile.

411
00:17:42,333 --> 00:17:45,125
Abbiamo registrato le prove
di un UAP bianco simile a una sfera

412
00:17:45,208 --> 00:17:47,167
proprio dove le fiamme
che abbiamo girato

413
00:17:47,208 --> 00:17:50,625
nella zona blob alta 31 piedi
erano divisi in due.

414
00:17:53,125 --> 00:17:54,625
Posso vederlo.

415
00:17:55,833 --> 00:17:57,500
Ora è nel pennacchio.

416
00:17:59,542 --> 00:18:01,375
Beh, non lo vedo adesso.

417
00:18:02,583 --> 00:18:04,917
Beh, guarda,
c'era chiaramente qualcosa

418
00:18:05,000 --> 00:18:08,042
probabilmente, lo sai,
50, 60 piedi in su

419
00:18:08,125 --> 00:18:09,583
scende e... e lo vediamo

420
00:18:09,667 --> 00:18:12,208
tipo di svanire
da qualche parte a circa 30 piedi.

421
00:18:12,292 --> 00:18:14,667
Quindi si sposta di 30 piedi
in meno di un secondo.

422
00:18:14,750 --> 00:18:16,500
Uh, quindi si sta muovendo abbastanza velocemente.

423
00:18:16,625 --> 00:18:18,500
Mi ricorda quando voi ragazzi

424
00:18:18,583 --> 00:18:20,792
erano là fuori con il razzo
che è esploso.

425
00:18:20,875 --> 00:18:22,958
Qualcosa di molto simile
si è presentato.

426
00:18:23,042 --> 00:18:24,250
-Sì.
Questo potrebbe essere

427
00:18:24,375 --> 00:18:26,583
un fenomeno molto simile.

428
00:18:26,667 --> 00:18:28,208
Drago aveva ragione.

429
00:18:28,292 --> 00:18:30,167
Quando siamo per primi
immagini catturate del blob

430
00:18:30,250 --> 00:18:32,583
che ha fatto esplodere il nostro razzo
all'inizio di quest'anno,

431
00:18:32,667 --> 00:18:36,000
abbiamo anche visto un UAP
nei dati delle nostre telecamere ad alta velocità

432
00:18:36,042 --> 00:18:40,417
assomiglia proprio a questo
che abbiamo documentato ieri sera.

433
00:18:40,500 --> 00:18:43,042
Stiamo parlando di
qualcosa si presenta

434
00:18:43,167 --> 00:18:47,250
proprio lì
a quel livello da 30 a 35 piedi

435
00:18:47,375 --> 00:18:50,417
dove ne abbiamo avuti tanti altri
le cose si presentano o-o, francamente,

436
00:18:50,542 --> 00:18:52,500
-cose che interagiscono
con i nostri razzi.
Sì.

437
00:18:52,583 --> 00:18:54,750
C'è qualcosa di fisico
sta succedendo lì.

438
00:18:55,917 --> 00:18:57,458
Assolutamente.

439
00:18:57,542 --> 00:19:00,333
Abbiamo notato l’emergere di più UAP

440
00:19:00,417 --> 00:19:03,292
per poi scomparire
tornare nella zona blob

441
00:19:03,292 --> 00:19:05,458
al livello di 31 piedi
sopra il triangolo.

442
00:19:05,542 --> 00:19:09,333
Da dove venivano?
e poi, dove sono andati?

443
00:19:09,375 --> 00:19:11,500
Era questa un'ulteriore prova?
che sostiene le leggende

444
00:19:11,583 --> 00:19:14,250
sui portali del ranch
ci sentiamo da anni?

445
00:19:14,333 --> 00:19:16,375
E potrebbe essere correlato
alle anomalie orarie

446
00:19:16,500 --> 00:19:18,542
ci siamo documentati due settimane fa?

447
00:19:18,625 --> 00:19:20,250
Abbiamo abbastanza prove adesso
questo dice

448
00:19:20,375 --> 00:19:22,750
c'è qualcosa lì,
e quasi ogni volta

449
00:19:22,875 --> 00:19:25,042
facciamo una prova,
troviamo qualche altra piccola sfumatura

450
00:19:25,125 --> 00:19:28,167
che non ci rendevamo conto che fosse lì
al triangolo.

451
00:19:28,250 --> 00:19:31,167
Ed era chiaro che ne avevamo bisogno
tecnologia più avanzata

452
00:19:31,208 --> 00:19:33,167
che mai prima
per capirlo.

453
00:19:33,208 --> 00:19:34,583
Beh, una cosa è certa,

454
00:19:34,667 --> 00:19:37,500
-non abbiamo finito
sondare quello spazio.
-No.

455
00:19:37,583 --> 00:19:39,750
Bene, grazie
per la recensione, ragazzi.

456
00:19:52,708 --> 00:19:54,917
-Com'è andato il viaggio?
Bene, come stai?
-Come va, signore?

457
00:19:55,000 --> 00:19:58,042
Non sapevo che avresti portato
un'intera squadra di baseball.

458
00:19:58,125 --> 00:20:00,250
Quindi, dopo aver consultato
con Jay Stratton,

459
00:20:00,375 --> 00:20:01,875
che non solo ha servito
come il regista

460
00:20:01,958 --> 00:20:04,833
del governo federale
Task force dell'UAP

461
00:20:04,917 --> 00:20:07,042
ma ha anche aiutato
indaga su Skinwalker Ranch

462
00:20:07,125 --> 00:20:08,875
nei primi anni 2000,

463
00:20:08,958 --> 00:20:10,417
è tornato
con i rappresentanti

464
00:20:10,542 --> 00:20:13,250
da una società conosciuta come OmniTeq,

465
00:20:13,333 --> 00:20:16,583
incluso il CEO Jim Royston,
chi ha più di 20 anni

466
00:20:16,708 --> 00:20:19,500
di esperienza nel settore aerospaziale
e industria della difesa.

467
00:20:19,625 --> 00:20:21,167
Grazie, ragazzi.
Grazie per essere venuto.

468
00:20:21,208 --> 00:20:22,667
Questi ragazzi sono specializzati

469
00:20:22,750 --> 00:20:25,875
nella raccolta dati utilizzando
tutti i tipi di apparecchiature ad alta tecnologia

470
00:20:25,958 --> 00:20:29,250
su progetti per
il Dipartimento della Difesa, la NASA

471
00:20:29,250 --> 00:20:31,167
e altri sensibili
programmi governativi.

472
00:20:31,250 --> 00:20:32,833
Ragazzi, vi ricordate di Jay,
ovviamente.

473
00:20:32,875 --> 00:20:35,708
Il team dell'OmniTeq
ci offre nuove opportunità

474
00:20:35,792 --> 00:20:39,292
per capirne davvero alcuni
questo fenomeno nel ranch.

475
00:20:39,375 --> 00:20:41,458
Stiamo parlando di militari
compatibile con la comunità di intelligence,

476
00:20:41,542 --> 00:20:43,250
hardware molto costoso

477
00:20:43,333 --> 00:20:45,500
non è facilmente accessibile
a chiunque altro.

478
00:20:45,583 --> 00:20:47,167
Apprezzo davvero
l'opportunità di uscire allo scoperto.

479
00:20:47,292 --> 00:20:48,667
Dal nostro A-team, direi,

480
00:20:48,708 --> 00:20:51,375
dall'azienda qui,
abbiamo Shane Frazier,

481
00:20:51,500 --> 00:20:54,625
specialista in comunicazione;
abbiamo Sam Deriso,

482
00:20:54,708 --> 00:20:59,167
che è l'ex Marina
armi nucleari e guerra elettronica;

483
00:20:59,250 --> 00:21:02,208
e poi abbiamo il nostro CTO,
che è Tony Jamison,

484
00:21:02,292 --> 00:21:05,833
ex servizi segreti della Marina,
e anche,

485
00:21:05,875 --> 00:21:09,083
Direi, raccolta dati
e anche specialista di AI/ML.

486
00:21:09,208 --> 00:21:12,500
-Quindi questa è la squadra.
È impressionante
curriculum proprio lì.

487
00:21:12,542 --> 00:21:14,708
-Sì.
Una delle cose belle,

488
00:21:14,792 --> 00:21:17,000
e le cose fondamentali che io e Jay
hanno parlato

489
00:21:17,125 --> 00:21:21,708
è che questi ragazzi hanno un background
nella ricerca di segnali

490
00:21:21,792 --> 00:21:24,333
che vengono nascosti
o falsificato o inceppato,

491
00:21:24,375 --> 00:21:25,833
o guerra elettronica,
e capire

492
00:21:25,958 --> 00:21:28,000
quali sono le informazioni utili.

493
00:21:28,042 --> 00:21:29,417
E tutto ciò è pertinente

494
00:21:29,500 --> 00:21:30,833
a ciò che ci sta accadendo
qui al ranch.

495
00:21:30,875 --> 00:21:34,208
-Sì.
-Allora, cosa vogliamo fare
questo pomeriggio

496
00:21:34,292 --> 00:21:39,583
sono installate le antenne
sul triangolo, uh, guardando in alto,

497
00:21:39,583 --> 00:21:43,250
da cui riceverà segnali
la Stazione Spaziale Internazionale

498
00:21:43,333 --> 00:21:45,167
mentre passa sopra il ranch.

499
00:21:45,292 --> 00:21:46,500
Va bene.
-Mettiamoci al lavoro.

500
00:21:46,583 --> 00:21:48,333
-Sì, sembra bello.
-Va bene, ragazzi. Grazie.

501
00:21:48,458 --> 00:21:50,167
Proprio come molti satelliti,

502
00:21:50,167 --> 00:21:53,167
come Spazio Internazionale
la stazione orbita attorno al pianeta,

503
00:21:53,250 --> 00:21:57,208
invia costantemente un forte
segnale radio sulla Terra.

504
00:21:57,208 --> 00:21:59,167
Quindi useremo
antenne ad alta potenza

505
00:21:59,208 --> 00:22:01,542
per agganciarsi a quel segnale
e seguirlo

506
00:22:01,667 --> 00:22:03,792
attraverso la zona anomala
come stazione spaziale

507
00:22:03,875 --> 00:22:06,708
passa sopra il ranch
questo pomeriggio.

508
00:22:06,792 --> 00:22:09,417
Nel frattempo, Jim Royston
volerà

509
00:22:09,500 --> 00:22:11,792
un avanzato basato su droni
dispositivo lidar

510
00:22:11,875 --> 00:22:13,708
che verrà scansionato
attraverso la zona anomala

511
00:22:13,792 --> 00:22:16,625
sopra il triangolo
con laser infrarossi.

512
00:22:16,708 --> 00:22:19,833
Quindi, se qualcosa di strano...
come la macchia...

513
00:22:19,917 --> 00:22:22,167
o qualche altro fenomeno
interrompe la nostra connessione

514
00:22:22,250 --> 00:22:23,917
con il segnale della stazione spaziale,

515
00:22:24,000 --> 00:22:26,542
Bene, proviamolo.
-...speriamo

516
00:22:26,625 --> 00:22:28,667
che il lidar
potrà vederlo

517
00:22:28,708 --> 00:22:31,917
e aiutaci a identificarci
proprio quello che diavolo è.

518
00:22:32,000 --> 00:22:33,917
Lo accenderemo.
Va bene, allora
questo inizierà

519
00:22:34,042 --> 00:22:36,833
-tracciare la stazione spaziale,
eh, vero, Sam?
-Giusto.

520
00:22:36,958 --> 00:22:38,500
Con tutto questo
tecnologia avanzata,

521
00:22:38,625 --> 00:22:41,375
si spera,
entro la fine della giornata,

522
00:22:41,458 --> 00:22:43,833
finalmente otterremo
alcune risposte sul triangolo

523
00:22:43,958 --> 00:22:46,542
e tutti i fenomeni che
continuiamo a sperimentare lì.

524
00:22:46,667 --> 00:22:50,083
Allora, ho monitorato
la stazione prima.

525
00:22:50,167 --> 00:22:51,458
-Sì.
-Questo passaggio, cosa sarà?

526
00:22:51,542 --> 00:22:53,667
Circa un sette
o una traccia di otto minuti?

527
00:22:53,708 --> 00:22:55,625
Sarà abbastanza breve.
In realtà, uh, acquisiamo

528
00:22:55,708 --> 00:22:58,375
il segnale alle 5:51
e lo perdiamo alle 5:59.

529
00:22:58,458 --> 00:22:59,917
-Quindi abbiamo otto minuti.
-Otto minuti.

530
00:23:00,000 --> 00:23:01,500
Erik, continui a parlare di

531
00:23:01,625 --> 00:23:03,500
avere miliardi di dollari
esperimenti.

532
00:23:03,583 --> 00:23:05,500
Uh, il mio ultimo conteggio,
la stazione spaziale costerebbe

533
00:23:05,583 --> 00:23:07,458
qualcosa del genere
70 miliardi di dollari, giusto?

534
00:23:07,542 --> 00:23:09,167
-Sì. Ecco qua.

535
00:23:09,250 --> 00:23:11,833
-Questo è un altro.
Questo è
un grande esperimento.

536
00:23:11,875 --> 00:23:14,292
Sì. Quindi, iniziamo
per captare il segnale

537
00:23:14,292 --> 00:23:16,625
-tra circa tre minuti.
-Tre minuti!

538
00:23:20,125 --> 00:23:21,625
Va bene, siamo verdi.

539
00:23:21,708 --> 00:23:24,125
Quindi sì,
saremo semplicemente pronti a partire.

540
00:23:29,542 --> 00:23:32,667
Stazione spaziale, inizia il monitoraggio.

541
00:23:32,750 --> 00:23:33,958
Va bene.

542
00:23:34,042 --> 00:23:36,000
Oh, da un momento all'altro,
da un momento all'altro.

543
00:23:43,125 --> 00:23:45,375
Oh, eccolo.
Stiamo monitorando la stazione spaziale adesso.

544
00:23:45,458 --> 00:23:47,708
E' bloccato?
-Sì.

545
00:23:47,792 --> 00:23:49,750
-Allora, proprio qui.
Ecco qua, Erik.

546
00:23:49,875 --> 00:23:52,000
Erik ha capito
anche sul suo analizzatore di spettro.

547
00:23:52,042 --> 00:23:55,750
Dobbiamo prendere il drone
in aria proprio adesso.

548
00:23:59,583 --> 00:24:01,000
Punto di partenza aggiornato.

549
00:24:01,125 --> 00:24:03,125
Controlla la mappa per confermare.

550
00:24:03,208 --> 00:24:05,667
Così strano.

551
00:24:05,792 --> 00:24:07,958
C'era semplicemente
un grande cambiamento nei dati GPS.

552
00:24:08,042 --> 00:24:09,417
Oh veramente?

553
00:24:09,500 --> 00:24:11,083
Non si connetterà.

554
00:24:16,708 --> 00:24:19,333
Ok, quindi abbiamo appena perso
la stazione spaziale.

555
00:24:19,458 --> 00:24:21,167
Ehm...

556
00:24:21,292 --> 00:24:24,333
-Hai capito?
-No, non viene visualizzato
proprio adesso.

557
00:24:24,375 --> 00:24:28,958
Quando arrivò in alto,
in realtà abbiamo perso il segnale.

558
00:24:30,792 --> 00:24:32,875
-Uh, è strano, vero?
-Vedi questo?

559
00:24:32,958 --> 00:24:35,708
Ecco qua, Erik.
Erik ha capito.

560
00:24:35,792 --> 00:24:37,417
Vedi questi dossi?
Questo è il segnale

561
00:24:37,500 --> 00:24:39,083
in fase di trasmissione
dalla stazione spaziale.

562
00:24:40,167 --> 00:24:41,875
OH.

563
00:24:42,000 --> 00:24:46,792
Cos'è successo?

564
00:24:46,792 --> 00:24:48,292
Il tuo sistema è appena andato
completamente assente?

565
00:24:48,375 --> 00:24:50,750
Proprio quando esisteva la ISS
sopra il triangolo?

566
00:24:50,875 --> 00:24:52,208
Hai il potere.

567
00:24:52,292 --> 00:24:53,417
Sì, ho la luce.

568
00:24:53,542 --> 00:24:57,250
-E non si riavvierà, Erik?
-NO.

569
00:24:57,333 --> 00:24:59,833
Abbiamo fatto il nostro esperimento
con il team di OmniTeq

570
00:24:59,958 --> 00:25:02,500
cronometrato perfettamente per connettersi
le loro antenne nel ranch

571
00:25:02,583 --> 00:25:05,333
con l'Internazionale
Stazione spaziale

572
00:25:05,417 --> 00:25:06,958
mentre attraversava la proprietà

573
00:25:07,042 --> 00:25:10,000
per cercare di identificare le anomalie
sopra il triangolo.

574
00:25:10,083 --> 00:25:12,583
La connessione dovrebbe avere
durò quasi dieci minuti

575
00:25:12,708 --> 00:25:15,208
come stazione spaziale
volò sopra il ranch,

576
00:25:15,333 --> 00:25:16,917
ma dopo solo circa un minuto,

577
00:25:17,000 --> 00:25:19,833
la connessione
era inspiegabilmente perduto.

578
00:25:19,958 --> 00:25:23,958
E in quell'esatto momento,
I sistemi informatici di Erik e dei miei

579
00:25:24,042 --> 00:25:25,833
completamente spento.

580
00:25:25,958 --> 00:25:29,667
Queste sono due anomalie principali,
per quanto mi riguarda

581
00:25:29,750 --> 00:25:32,667
Ehi, Travis.
Su quella stazione spaziale?

582
00:25:32,750 --> 00:25:37,375
Sì?
-Abbiamo appena avuto un grande cambiamento nel GPS.

583
00:25:37,542 --> 00:25:39,292
-In questo momento, ha appena fatto questo?
- L'ho appena fatto.

584
00:25:39,375 --> 00:25:41,167
E' tutto il nostro GPS
dati di correzione.

585
00:25:41,292 --> 00:25:43,750
Quindi la stazione base
pensa che si stia muovendo?

586
00:25:43,750 --> 00:25:45,625
Sì. Appena all'improvviso.

587
00:25:45,708 --> 00:25:47,833
Il che è così
il primo che abbiamo visto.

588
00:25:47,917 --> 00:25:50,000
Non posso...
non decollerà nemmeno,

589
00:25:50,083 --> 00:25:51,542
Oh mio Dio.

590
00:25:51,667 --> 00:25:53,667
È incredibile.

591
00:25:53,750 --> 00:25:55,458
Quindi, per volare,
potremmo aver bisogno di riavviarlo.

592
00:25:55,542 --> 00:25:56,833
-Fai quello che devi fare.
-Sì.

593
00:25:56,958 --> 00:25:58,875
Avere questi esperti qui fuori

594
00:25:58,958 --> 00:26:01,667
e vederli avere lo stesso
tipo di malfunzionamento delle apparecchiature

595
00:26:01,708 --> 00:26:03,458
che altri hanno avuto?

596
00:26:03,542 --> 00:26:05,833
Questa è la tecnologia più alta
l'attrezzatura c'è,

597
00:26:05,875 --> 00:26:07,542
e sono perplessi
oltre ogni immaginazione.

598
00:26:07,625 --> 00:26:09,542
Travis, abbiamo capito
qualcosa di forte.

599
00:26:09,625 --> 00:26:12,167
Hai qualcosa?
Che frequenza?

600
00:26:12,250 --> 00:26:15,375
Quindi, beh, è ​​a 1.6510.

601
00:26:15,458 --> 00:26:17,167
Non sto scherzando.
Veramente?

602
00:26:17,208 --> 00:26:19,292
-Semplicemente?
Ma è... chiaro e tondo.

603
00:26:19,375 --> 00:26:22,125
-Dritto ed è forte.
-Ma è...è
un segnale costante.

604
00:26:22,208 --> 00:26:24,417
Quando Tony ha rilevato il segnale

605
00:26:24,500 --> 00:26:29,417
ad una frequenza di 1,6 gigahertz,
Erik ed io eravamo sbalorditi.

606
00:26:29,500 --> 00:26:31,458
Questo è il segnale che siamo stati
rilevamento sopra il triangolo

607
00:26:31,542 --> 00:26:33,417
negli ultimi quattro anni.

608
00:26:33,500 --> 00:26:37,500
Soprattutto quando abbiamo visto
compaiono fenomeni come gli UAP.

609
00:26:38,875 --> 00:26:40,375
-S-è tortuoso?
No.

610
00:26:40,500 --> 00:26:42,125
È come un faro.

611
00:26:42,208 --> 00:26:44,917
Perché la tecnologia umana
no

612
00:26:45,000 --> 00:26:48,542
generalmente emettono segnali radio
a quella frequenza specifica,

613
00:26:48,625 --> 00:26:51,625
Erik e io siamo rimasti sconcertati
da cosa o chi

614
00:26:51,708 --> 00:26:54,667
potrebbe inviare
questo segnale da 1,6 gigahertz,

615
00:26:54,708 --> 00:26:57,083
e anche, dove diavolo
veniva da.

616
00:26:57,167 --> 00:26:59,667
Soprattutto da allora
lo abbiamo spesso rilevato

617
00:26:59,708 --> 00:27:01,375
qui sopra il triangolo.

618
00:27:01,500 --> 00:27:02,583
Oh, eccolo.

619
00:27:03,708 --> 00:27:05,667
Quella è la stazione spaziale
proprio lì.

620
00:27:05,792 --> 00:27:07,500
Sta iniziando a farsi vedere
sempre più forte,

621
00:27:07,583 --> 00:27:09,625
-proprio lì.
Sei serio?

622
00:27:09,708 --> 00:27:11,542
La cosa divertente è che
quando è arrivato in alto,

623
00:27:11,625 --> 00:27:14,375
in realtà abbiamo perso il segnale,

624
00:27:14,458 --> 00:27:17,167
e ora che ci è passato
ed è come se fosse sparito...

625
00:27:17,250 --> 00:27:19,167
-Quasi oltre l'orizzonte
a sud.
-Quasi.

626
00:27:19,250 --> 00:27:21,208
L'abbiamo ripreso
ed è più forte adesso

627
00:27:21,292 --> 00:27:23,708
dopo che ci avrà superato.

628
00:27:24,833 --> 00:27:26,000
È stato emozionante.

629
00:27:26,125 --> 00:27:28,417
Quindi, OmniTeq ha perso
la loro connessione

630
00:27:28,500 --> 00:27:29,833
con l'Internazionale
Stazione spaziale

631
00:27:29,875 --> 00:27:31,792
mentre passava sopra il triangolo.

632
00:27:31,875 --> 00:27:34,583
Ma poi, una volta si è mosso
oltre quel punto,

633
00:27:34,708 --> 00:27:36,792
si è misteriosamente ricollegato
con le loro antenne,

634
00:27:36,875 --> 00:27:39,667
suggerendolo
c'era qualcosa

635
00:27:39,708 --> 00:27:42,000
fluttuando sopra di noi
e bloccando il segnale.

636
00:27:42,042 --> 00:27:43,708
Va bene, quindi, un sacco di cose
è appena andato avanti qui

637
00:27:43,792 --> 00:27:44,708
con tutti i nostri diversi
strumenti e tutto,

638
00:27:44,792 --> 00:27:45,958
quindi ricapitoliamo

639
00:27:46,042 --> 00:27:48,333
e capire esattamente
cosa è appena successo.

640
00:27:48,417 --> 00:27:51,958
Abbiamo preso la ISS,
Stazione Spaziale Internazionale,

641
00:27:52,042 --> 00:27:53,708
proprio come è arrivato
l'orizzonte.

642
00:27:53,708 --> 00:27:55,708
E poi quando arriva
dritto sopra la testa,

643
00:27:55,833 --> 00:27:57,500
abbiamo perso il segnale
per qualsiasi motivo.

644
00:27:57,583 --> 00:28:00,000
-Sì.
Giusto,
quando l'anomalia sarà finita.

645
00:28:00,083 --> 00:28:02,292
Poi, mentre la stazione si avvicina,

646
00:28:02,375 --> 00:28:04,208
uh, lo rileviamo di nuovo
e vederlo davvero forte

647
00:28:04,292 --> 00:28:06,208
-mentre va oltre l'orizzonte.
-Giusto.

648
00:28:06,292 --> 00:28:10,292
Il tuo drone non è riuscito a connettersi
ai segnali GPS, giusto?

649
00:28:10,375 --> 00:28:11,417
Sì, si è spento.

650
00:28:13,583 --> 00:28:15,958
-E poi, Erik,
cosa è successo al tuo?
-Ho avuto un crash totale del sistema.

651
00:28:16,042 --> 00:28:17,500
-Ehm...
-Un crollo totale del sistema?

652
00:28:17,583 --> 00:28:20,083
Sì, il tutto, il tutto
L'analizzatore di spettro RF è guasto.

653
00:28:20,167 --> 00:28:21,917
Quindi, guarda,
in quel momento, in quell'istante,

654
00:28:22,000 --> 00:28:24,500
ne avevamo così tanti diversi
malfunzionamenti,

655
00:28:24,625 --> 00:28:26,667
e poi, subito dopo,

656
00:28:26,792 --> 00:28:30,750
abbiamo visto un segnale
a 1.651 gigahertz.

657
00:28:30,750 --> 00:28:33,167
-SÌ.
-Quindi questo mi dice,

658
00:28:33,292 --> 00:28:37,292
ora, è se c'è qualcosa
sta succedendo proprio adesso...

659
00:28:37,375 --> 00:28:39,792
perché stiamo avendo
questo problema... voglio lanciarlo

660
00:28:39,875 --> 00:28:42,208
-un razzo che lo attraversa.
Facciamolo.

661
00:28:42,292 --> 00:28:44,333
-Va bene. Lo sarai?
riesci a far alzare il drone lidar?
-Sì.

662
00:28:44,333 --> 00:28:46,375
-Pensi che funzioni adesso?
-È proprio adesso.

663
00:28:46,458 --> 00:28:48,083
Andiamo.

664
00:28:53,375 --> 00:28:55,125
Anche se abbiamo perso
la nostra capacità di connetterci

665
00:28:55,208 --> 00:28:57,083
con l'Internazionale
Stazione Spaziale,

666
00:28:57,083 --> 00:29:00,167
quando Jim ha detto il dispositivo lidar
era finalmente operativo,

667
00:29:00,208 --> 00:29:02,250
Ho subito voluto
per lanciare un razzo

668
00:29:02,333 --> 00:29:05,708
attraverso il triangolo mentre
scrutò la zona anomala.

669
00:29:05,833 --> 00:29:08,625
Controlla, Erik.
Nuvola di punti lidar in tempo reale.

670
00:29:08,708 --> 00:29:10,125
È impressionante.
-È fantastico.

671
00:29:10,208 --> 00:29:11,917
La mia speranza era
che potremmo stimolare

672
00:29:12,000 --> 00:29:14,833
qualunque cosa possa essersi schiantata
tutti i nostri sistemi

673
00:29:14,958 --> 00:29:16,792
per apparire nel lidar, quindi,

674
00:29:16,875 --> 00:29:19,625
potremmo determinare
che diavolo era?

675
00:29:19,708 --> 00:29:20,917
Hai caldo laggiù?

676
00:29:21,042 --> 00:29:22,792
Sì, siamo al caldo lì.

677
00:29:22,875 --> 00:29:24,833
Quindi, preparati...
tutti in posizione

678
00:29:24,917 --> 00:29:26,708
-per lanci di razzi.
Va bene.

679
00:29:28,208 --> 00:29:29,750
Lancio tra cinque,

680
00:29:29,875 --> 00:29:33,167
quattro, tre, due,

681
00:29:33,250 --> 00:29:34,750
uno.

682
00:29:38,250 --> 00:29:40,500
Amico, è un bellissimo lancio.

683
00:29:40,625 --> 00:29:41,750
L'abbiamo preso.

684
00:29:41,833 --> 00:29:43,583
-È stato fantastico.
-Veramente?

685
00:29:43,708 --> 00:29:45,042
Allora, te lo mostrerò.

686
00:29:45,125 --> 00:29:47,292
Pensavo che avremmo visto
solo una piccola linea stretta

687
00:29:47,375 --> 00:29:50,042
salendo come il razzo.

688
00:29:50,125 --> 00:29:53,583
Ha disperso tutti i punti
fuori davvero largo.

689
00:29:53,708 --> 00:29:56,500
Ciò significa che il lidar punta
intorno si è spostato?

690
00:29:56,583 --> 00:29:58,667
Sì.

691
00:29:58,708 --> 00:30:00,250
Che cosa?

692
00:30:00,333 --> 00:30:02,375
Oh. Questo era pazzesco.

693
00:30:02,500 --> 00:30:04,833
Mentre il razzo saliva
attraverso il triangolo,

694
00:30:05,000 --> 00:30:06,417
secondo il lidar,

695
00:30:06,500 --> 00:30:09,292
è passato proprio attraverso
qualcosa che si è disperso

696
00:30:09,375 --> 00:30:13,875
e dividere il raggio lidar in
molteplici modelli ondulati.

697
00:30:13,958 --> 00:30:15,542
Ancora una volta abbiamo le prove

698
00:30:15,625 --> 00:30:17,500
che c'è
qualcosa di invisibile

699
00:30:17,542 --> 00:30:19,333
in questa zona anomala.

700
00:30:19,375 --> 00:30:20,917
Santi fumi.

701
00:30:26,500 --> 00:30:28,000
Potrebbe essere quella la macchia.

702
00:30:28,083 --> 00:30:29,792
Sai a che altezza?
stavi guardando

703
00:30:29,875 --> 00:30:32,333
-quando hai visto la dispersione?
Sì, quindi

704
00:30:32,375 --> 00:30:36,708
probabilmente lo stavamo vedendo
20 piedi dalla cima, lì.

705
00:30:36,792 --> 00:30:39,375
-Sarebbero circa 30 piedi
sopra il livello del suolo?
-Forse 30...

706
00:30:39,458 --> 00:30:42,458
-Sì.
Subito dopo
qualcosa si è schiantato

707
00:30:42,542 --> 00:30:44,958
tutti i nostri sistemi informatici
al triangolo,

708
00:30:45,042 --> 00:30:48,000
abbiamo lanciato un razzo
attraverso la zona anomala.

709
00:30:48,083 --> 00:30:50,917
E a circa 30 piedi di altezza,

710
00:30:51,000 --> 00:30:53,167
dove abbiamo visto il blob
appaiono all'inizio di quest'anno,

711
00:30:53,292 --> 00:30:56,708
Lo scanner lidar di OmniTeq
ha dimostrato che è penetrato

712
00:30:56,833 --> 00:30:59,708
un oggetto invisibile
che ha causato i dati lidar

713
00:30:59,792 --> 00:31:01,500
incresparsi come onde d'acqua.

714
00:31:01,583 --> 00:31:03,000
Era la macchia?

715
00:31:03,125 --> 00:31:05,833
E se è così,
cosa potrebbe essere effettivamente?

716
00:31:05,917 --> 00:31:07,333
-Oh.
È così in linea

717
00:31:07,375 --> 00:31:09,000
con quello che abbiamo visto.

718
00:31:09,083 --> 00:31:10,667
Sì, a 30 piedi.

719
00:31:10,750 --> 00:31:11,917
A 30 piedi, è pazzesco.

720
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
Quindi abbiamo bisogno
per riprodurlo, quindi.

721
00:31:14,083 --> 00:31:17,375
Cerchi di prendere il drone
proprio dove l'hai mangiato l'ultima volta

722
00:31:17,500 --> 00:31:18,792
per questo secondo lancio.

723
00:31:18,875 --> 00:31:20,667
-Copialo.
-Sì, siamo pronti a partire.

724
00:31:20,792 --> 00:31:21,833
Ragazzi, siete pronti?
-Va bene, siamo pronti
rotolare qui,

725
00:31:21,833 --> 00:31:23,292
-Così ti metti in posizione.
-Va bene.

726
00:31:23,375 --> 00:31:24,875
Va bene, bene,
facciamolo il prossimo.

727
00:31:24,958 --> 00:31:26,750
Abbiamo ottenuto
risultati così interessanti

728
00:31:26,833 --> 00:31:28,667
da questo primo lancio di un razzo

729
00:31:28,750 --> 00:31:30,250
che voglio farlo di nuovo.

730
00:31:30,375 --> 00:31:32,625
La ripetibilità è importante
parte di ciò che facciamo qui.

731
00:31:32,708 --> 00:31:34,958
Dobbiamo lanciarci
immediatamente un razzo.

732
00:31:35,083 --> 00:31:37,083
Eccoci qua,
il razzo è pronto a partire.

733
00:31:37,167 --> 00:31:38,875
Va bene, abbiamo caldo.

734
00:31:40,792 --> 00:31:44,708
Il razzo partirà... tra cinque,

735
00:31:44,792 --> 00:31:46,500
quattro, tre,

736
00:31:46,583 --> 00:31:48,500
due, uno.

737
00:31:52,875 --> 00:31:55,292
Quindi non vedo nulla.

738
00:31:55,375 --> 00:31:58,083
-Non è successo quella volta.
-Non ho visto niente.
-Non lo vedo.

739
00:31:58,167 --> 00:31:59,833
No,
non è successo quella volta.
-Non lo vedo.

740
00:31:59,917 --> 00:32:01,667
Non abbiamo visto nulla.

741
00:32:01,750 --> 00:32:03,625
Non ho visto nessuno di questi effetti
questa volta.

742
00:32:03,708 --> 00:32:04,667
Veramente?
-Sì.

743
00:32:04,792 --> 00:32:06,417
Travis, non l'abbiamo fatto
anche prenderlo.

744
00:32:06,500 --> 00:32:07,500
Non c'è nessun lidar.
-Come se qualcosa lo avesse bloccato
proprio fuori.

745
00:32:07,542 --> 00:32:09,333
Bloccato subito?
Cosa intendi?

746
00:32:09,417 --> 00:32:11,458
Non abbiamo risposto
quel lancio.
-Veramente?

747
00:32:11,542 --> 00:32:12,708
Sì.

748
00:32:12,708 --> 00:32:14,167
-Non è niente.
-Niente.

749
00:32:14,292 --> 00:32:16,208
Che cosa?

750
00:32:16,292 --> 00:32:20,333
Come potrebbe il lidar di OmniTeq
non vedere affatto il razzo

751
00:32:20,417 --> 00:32:23,500
mentre saliva attraverso il
Zona di 31 piedi sopra il triangolo?

752
00:32:23,542 --> 00:32:26,333
Questo era uno stato dell'arte
tecnologia.

753
00:32:26,417 --> 00:32:28,583
Non aveva senso
a meno che non sia causato da qualsiasi cosa

754
00:32:28,667 --> 00:32:31,667
le increspature nei dati
con il primo razzo

755
00:32:31,708 --> 00:32:35,833
effettivamente mascherato o completamente
mascherato il secondo.

756
00:32:35,958 --> 00:32:37,833
Potresti davvero volerlo
per tornare laggiù

757
00:32:37,875 --> 00:32:41,333
al centro di comando e revisione
i dati lidar ad alta risoluzione.

758
00:32:41,458 --> 00:32:43,750
Assolutamente. Andiamo oltre
lì e dagli un'occhiata.

759
00:32:43,833 --> 00:32:45,042
Va bene.
-Sì.

760
00:32:51,917 --> 00:32:54,875
Ehi, come va?
Beh, lo sai,
mentre stiamo solo parlando,

761
00:32:54,958 --> 00:32:56,833
Sono seduto qui
in totale suspense da vedere

762
00:32:56,917 --> 00:33:00,000
quello che hai
da tutti i dati lidar.

763
00:33:00,083 --> 00:33:01,500
Dopo l'esperimento,

764
00:33:01,542 --> 00:33:03,583
Jim Royston e i suoi colleghi
da OmniTeq

765
00:33:03,708 --> 00:33:06,667
trascorso diverse ore
elaborando i loro dati lidar

766
00:33:06,708 --> 00:33:08,833
a una risoluzione molto più alta.

767
00:33:08,917 --> 00:33:10,917
Quindi non vedevamo l'ora
per vedere se quei dati

768
00:33:11,000 --> 00:33:13,375
rivelerebbe giusto
cosa ha causato l'anomalia

769
00:33:13,458 --> 00:33:16,500
a cui abbiamo assistito
31 piedi sopra il triangolo.

770
00:33:16,667 --> 00:33:18,375
Vuoi coinvolgerci in questo?

771
00:33:18,458 --> 00:33:20,208
Assolutamente. Quindi...

772
00:33:20,292 --> 00:33:23,375
sai, ovviamente,
abbiamo visto accadere cose uniche

773
00:33:23,542 --> 00:33:25,333
al triangolo, quindi...

774
00:33:25,458 --> 00:33:28,292
Avevo un po' di tempo per iniziare
elaborandolo e osservandolo.

775
00:33:28,375 --> 00:33:30,583
Questo è ciò che abbiamo visto.
Quindi lo collegherò

776
00:33:30,583 --> 00:33:32,000
-così potete vederlo.
Possiamo accendere la TV?

777
00:33:32,125 --> 00:33:33,375
Sì.
-Eccoci qua.

778
00:33:35,875 --> 00:33:37,708
Oh, oh.
Quindi...

779
00:33:37,792 --> 00:33:39,250
Qual è il...
Cosa stiamo guardando?
qui?

780
00:33:39,333 --> 00:33:40,708
Cos'è quel punto?

781
00:33:40,792 --> 00:33:42,125
Nelle ultime due ore,

782
00:33:42,208 --> 00:33:44,458
il nostro team ci sta provando
guardare questo e dire:

783
00:33:44,542 --> 00:33:48,167
"Okay, cosa potrebbe causare
questo vuoto?"

784
00:33:48,250 --> 00:33:51,583
Osserva i bordi precisi
su quello.

785
00:33:51,708 --> 00:33:54,333
Di tutti i dati che abbiamo raccolto
sopra il triangolo,

786
00:33:54,417 --> 00:33:57,667
Identificato il lidar di OmniTeq
la prova più chiara finora

787
00:33:57,750 --> 00:34:01,250
di qualcosa di strano
proprio al livello di 31 piedi

788
00:34:01,375 --> 00:34:03,292
dove abbiamo visto il blob
all'inizio di quest'anno.

789
00:34:03,375 --> 00:34:07,375
Solo... Così così, è questo
mancano solo i dati

790
00:34:07,500 --> 00:34:09,875
o siamo... troviamo
i dati da qualche altra parte,

791
00:34:09,958 --> 00:34:12,792
-dove normalmente non lo sarebbe
ci si aspetta che venga trovato?
Gli unici dati che vediamo

792
00:34:12,875 --> 00:34:15,625
in questa zona, sai,
è piuttosto denso.

793
00:34:15,708 --> 00:34:19,917
Quindi vai da, tipo,
scansione davvero densa verso il nulla.

794
00:34:20,042 --> 00:34:21,500
:
Oh.

795
00:34:21,583 --> 00:34:24,875
È come se fosse stato assorbito
i laser lidar.

796
00:34:24,958 --> 00:34:26,250
Jim, per favore dimmi che hai visto

797
00:34:26,375 --> 00:34:28,083
-questo genere di cose prima.
-NO.

798
00:34:28,167 --> 00:34:30,167
-NO. Nemmeno la squadra.

799
00:34:30,250 --> 00:34:33,708
Quindi, quando ti sei incontrato,
Sam è un esperto di ottica,

800
00:34:33,833 --> 00:34:37,500
ragazzo della guerra elettronica, guarda
a tutti i tipi di immagini radar,

801
00:34:37,625 --> 00:34:40,500
e sono tutti un po' così
grattandosi la testa,

802
00:34:40,542 --> 00:34:43,000
per non dire altro,
su cosa sia questo.

803
00:34:43,042 --> 00:34:44,292
Puoi zoomare lontano?

804
00:34:46,792 --> 00:34:48,750
-Wow.
Guarda quello.

805
00:34:48,833 --> 00:34:50,208
-Interessante.
-Sì.

806
00:34:50,292 --> 00:34:52,292
Cos'è quel cerchio rosso?

807
00:34:52,375 --> 00:34:54,375
-Cos'è tutta questa zona?
-Sì, che cos'è?

808
00:34:54,458 --> 00:34:56,458
Hai
un cerchio perfetto attorno ad esso

809
00:34:56,542 --> 00:34:58,667
-ad alta riflettività.
Oh.

810
00:34:58,750 --> 00:35:01,792
I colori nei dati lidar
indicare la riflettività,

811
00:35:01,875 --> 00:35:03,542
che è la percentuale
della luce laser

812
00:35:03,625 --> 00:35:08,167
ritornando al sensore dopo
rimbalza su un oggetto.

813
00:35:08,208 --> 00:35:11,000
Gialli, verdi e blu
sarebbe meno riflessivo

814
00:35:11,042 --> 00:35:12,417
mentre il colore rosso
è l'indicatore

815
00:35:12,500 --> 00:35:14,417
della massima riflettività.

816
00:35:14,500 --> 00:35:17,042
Ma il nero
semplicemente non aveva senso.

817
00:35:17,125 --> 00:35:18,875
Era come un vuoto aperto.

818
00:35:18,958 --> 00:35:20,792
Quindi, tutto sommato
le anomalie e gli UAP

819
00:35:20,875 --> 00:35:23,000
abbiamo visto sopra il triangolo,
questo mi ha fatto riflettere

820
00:35:23,083 --> 00:35:27,250
se le leggende su Skinwalker
Il ranch potrebbe davvero essere vero.

821
00:35:27,333 --> 00:35:30,333
È... è l'ombra di qualcosa,

822
00:35:30,417 --> 00:35:31,667
Cos'è...
cosa stiamo guardando?

823
00:35:31,708 --> 00:35:34,042
Un buco nero?
-Potrebbe essere.

824
00:35:34,167 --> 00:35:35,667
-Beh, potrebbe essere...
-Voglio dire...

825
00:35:35,708 --> 00:35:37,500
...l'ombra di un wormhole.

826
00:35:44,292 --> 00:35:46,333
Ehi.
Già, cos'è quello?

827
00:35:46,417 --> 00:35:50,625
Beh, potrebbe essere
l'ombra di un wormhole.

828
00:35:52,333 --> 00:35:54,500
Dopo tutto ciò che è bizzarro
picchi di energia,

829
00:35:54,542 --> 00:35:56,708
possibili segnali di comunicazione,

830
00:35:56,792 --> 00:35:59,000
UAP apparsi
e poi misteriosamente scomparso,

831
00:35:59,083 --> 00:36:00,667
e altri fenomeni
che abbiamo documentato

832
00:36:00,750 --> 00:36:03,208
al triangolo
allo Skinwalker Ranch,

833
00:36:03,292 --> 00:36:05,333
ora abbiamo raccolto dati lidar

834
00:36:05,417 --> 00:36:08,333
mostrando un perfettamente
anomalia circolare

835
00:36:08,375 --> 00:36:11,167
circondandone un altro
anomalia oscura

836
00:36:11,208 --> 00:36:13,000
proprio sopra il triangolo.

837
00:36:13,083 --> 00:36:15,250
È proprio sopra la rampa di lancio,

838
00:36:15,375 --> 00:36:17,417
e lo sarai
a circa 30 piedi proprio lì,

839
00:36:17,500 --> 00:36:19,167
proprio dove
i razzi sono esplosi.

840
00:36:19,208 --> 00:36:21,333
È quasi come
un bersaglio al centro

841
00:36:21,375 --> 00:36:23,875
-dove è il nero.
-Sì, certo che lo è.

842
00:36:25,542 --> 00:36:27,458
Questo è strano.
Un cerchio perfetto.

843
00:36:27,542 --> 00:36:28,917
-Voglio dire,
è un cerchio perfetto.
Questo è ciò che è sorprendente.

844
00:36:29,000 --> 00:36:30,083
Potresti adattarci la curva

845
00:36:30,167 --> 00:36:31,750
e questo è un cerchio perfetto.

846
00:36:31,833 --> 00:36:33,375
-Non è un nat...
un fenomeno naturale...
No.

847
00:36:33,458 --> 00:36:36,542
-...stiamo guardando
proprio lì.
Ah, no, non lo è.

848
00:36:36,667 --> 00:36:39,000
Questa è la cosa più sorprendente
Non ho mai visto qui fuori.

849
00:36:39,042 --> 00:36:41,208
Qualcosa doveva bloccarsi

850
00:36:41,292 --> 00:36:42,708
tutti quei raggi laser.

851
00:36:44,333 --> 00:36:45,667
Quindi è uno dei due
c'è qualcosa che non va

852
00:36:45,708 --> 00:36:47,208
e tu... ed è,
ed è coinvolgente

853
00:36:47,292 --> 00:36:49,542
-tutta la roba
quindi non ritorna.
-Uh-eh.

854
00:36:49,625 --> 00:36:51,917
Giusto? Oppure si sta piegando
altrove

855
00:36:52,000 --> 00:36:54,167
-e non ritorna.
-Ed è qualcosa con un molto

856
00:36:54,250 --> 00:36:55,833
geometria innaturale.

857
00:36:55,917 --> 00:36:58,833
Voglio dire, è così che si nasconde
i combattenti lavorano, per il radar.

858
00:36:58,917 --> 00:37:01,708
E li... è esattamente così
come funzionano i combattenti stealth,

859
00:37:01,792 --> 00:37:03,958
è che i dati sono appena spariti
da qualche altra parte.

860
00:37:04,042 --> 00:37:05,417
Mm-hmm.

861
00:37:05,500 --> 00:37:07,292
Quindi tra tutta la luce lidar

862
00:37:07,375 --> 00:37:09,667
che colpisce l'oggetto,

863
00:37:09,792 --> 00:37:12,208
più è rosso, più è vicino
al 100% del tutto

864
00:37:12,292 --> 00:37:14,292
-tornando al lidar...
-Sì.

865
00:37:14,375 --> 00:37:16,042
...è-è la riflettività
misurazione.

866
00:37:16,167 --> 00:37:17,542
Il rosso in realtà significa
quello era il posto giusto

867
00:37:17,625 --> 00:37:19,333
dove stavi arrivando
il miglior rendimento?

868
00:37:19,417 --> 00:37:21,083
-Il maggior ritorno, sì.
-E così, man mano che si avvicina

869
00:37:21,208 --> 00:37:22,833
al centro,

870
00:37:22,958 --> 00:37:25,500
-s-sta diminuendo
mentre si va verso quello.
-Sì.

871
00:37:25,625 --> 00:37:27,875
Sai, sto immaginando

872
00:37:27,958 --> 00:37:29,083
un'altra forma qui.

873
00:37:29,167 --> 00:37:31,833
mi immagino una forma cilindrica...

874
00:37:31,958 --> 00:37:34,042
un circa
zona cilindrica

875
00:37:34,125 --> 00:37:36,583
che divampa
in alto e in basso.

876
00:37:36,667 --> 00:37:37,792
Ecco di cosa stavo parlando
per dire, Erik,

877
00:37:37,958 --> 00:37:39,792
Sto immaginando due imbuti
rimasti insieme al...

878
00:37:39,875 --> 00:37:41,500
-Sì. Sì.
-E lo sai
di cosa si tratta, ragazzi?

879
00:37:41,583 --> 00:37:44,875
Questo è attraversabile
Wormhole lorentziano.

880
00:37:47,167 --> 00:37:48,833
Questo è ciò che
stiamo parlando.

881
00:37:48,875 --> 00:37:51,333
Se Erik ha ragione,
e ciò che stiamo vedendo

882
00:37:51,417 --> 00:37:54,958
è il fondo di un imbuto
anomalia sopra il triangolo,

883
00:37:55,042 --> 00:37:57,375
questo è esattamente ciò che dicono gli scienziati
hanno teorizzato

884
00:37:57,458 --> 00:38:00,792
un lorentziano attraversabile
wormhole, o un portale,

885
00:38:00,875 --> 00:38:03,125
in un altro posto nell'universo
sembrerebbe.

886
00:38:03,125 --> 00:38:06,292
Potrebbe davvero essere quello?
provoca tutti i picchi di energia,

887
00:38:06,375 --> 00:38:08,458
il blob e gli UAP

888
00:38:08,542 --> 00:38:11,542
che abbiamo visto apparire
e poi scomparire lì?

889
00:38:11,625 --> 00:38:14,417
Questo spiegherebbe
perché non abbiamo visto la ISS.

890
00:38:14,542 --> 00:38:16,667
Lo stavamo seguendo direttamente

891
00:38:16,750 --> 00:38:18,833
prima che fosse giusto
oltre a quello.

892
00:38:18,875 --> 00:38:20,417
Questo potrebbe spiegare
per tutto

893
00:38:20,500 --> 00:38:22,792
è successo al triangolo.

894
00:38:22,875 --> 00:38:25,500
Quindi stai dicendo quando
l'elicottero è dritto davanti a te,

895
00:38:25,583 --> 00:38:27,000
-ma è davvero finita qui
a sud.
-Potrebbe, sì.

896
00:38:27,042 --> 00:38:29,167
-È perché la vista
sta scendendo.
-Sì.

897
00:38:29,250 --> 00:38:30,833
ti stai piegando
piegare la luce.

898
00:38:30,917 --> 00:38:32,625
Ed è per questo che abbandoniamo
bottiglie a un miglio di distanza.

899
00:38:32,708 --> 00:38:35,250
E atterrano, e atterrano
due miglia a sud.

900
00:38:35,333 --> 00:38:36,833
-Oh.

901
00:38:36,917 --> 00:38:38,167
E razzi ad alto proiettile

902
00:38:38,250 --> 00:38:39,625
andando nella direzione opposta
e partire.

903
00:38:39,708 --> 00:38:42,042
Sì. Molti di loro.

904
00:38:42,167 --> 00:38:43,250
Pensaci

905
00:38:43,375 --> 00:38:45,708
tutte le storie che abbiamo sugli UFO

906
00:38:45,792 --> 00:38:47,458
volando nella mesa
in quel punto.

907
00:38:47,542 --> 00:38:49,708
Stavano davvero volando dentro?
oppure erano...

908
00:38:49,792 --> 00:38:51,458
-Vai da qualche altra parte?
-Diresti "viaggio"?

909
00:38:51,583 --> 00:38:53,833
-Oh.
-Beh, in un modo o nell'altro,

910
00:38:53,875 --> 00:38:55,667
qualcosa ha deviato il cammino
della luce,

911
00:38:55,750 --> 00:38:58,042
e lo sappiamo, ehm,
fatto al cento per cento.

912
00:38:58,125 --> 00:38:59,375
Sappiamo che non lo è
un dispositivo guasto.

913
00:38:59,458 --> 00:39:01,667
Qualcosa ha piegato la luce.

914
00:39:01,750 --> 00:39:04,333
Questo è aumentato drammaticamente
per quanto...

915
00:39:04,458 --> 00:39:05,833
Priorità.
-...in termini di priorità,

916
00:39:05,875 --> 00:39:07,625
ecco dove
assegneremo

917
00:39:07,708 --> 00:39:09,250
-alcune delle nostre risorse, quindi...
-Sì. Sì.

918
00:39:09,333 --> 00:39:11,792
Aumenta il mio interesse
nell'idea

919
00:39:11,875 --> 00:39:13,667
-di simultaneo
lanci di razzi.
-Mm-hmm.

920
00:39:13,708 --> 00:39:15,500
Come, se dovessimo farlo
una raffica di, diciamo,

921
00:39:15,500 --> 00:39:17,458
quattro o sei razzi
allo stesso tempo...

922
00:39:17,542 --> 00:39:19,500
Sì.
-...e tutti si comportano bene
in questo modo,

923
00:39:19,542 --> 00:39:21,292
o-o, del resto,
se loro, sai, deviano

924
00:39:21,375 --> 00:39:23,208
e incrociare percorsi o qualcosa del genere.

925
00:39:23,292 --> 00:39:25,500
Sì, penso
è una bella idea, Erik.

926
00:39:25,583 --> 00:39:27,208
Dobbiamo assolutamente farlo.

927
00:39:27,292 --> 00:39:29,500
Bene, i tuoi ragazzi e il tuo tecnico

928
00:39:29,583 --> 00:39:33,167
avere un invito permanente
essere qui tutto il tempo che vuoi.

929
00:39:33,292 --> 00:39:35,167
Forse non andremo a casa.

930
00:39:36,875 --> 00:39:38,708
Grazie, grazie mille,
Jim. È stato fantastico.

931
00:39:38,792 --> 00:39:40,542
-Oh...
E sono emozionato perché
questo è solo l'inizio.

932
00:39:40,667 --> 00:39:42,500
Voglio dire, ragazzi
si stanno appena scaldando.

933
00:39:42,583 --> 00:39:43,833
Sì.

934
00:39:43,917 --> 00:39:45,750
Mio Dio, non è sorprendente?

935
00:39:45,875 --> 00:39:47,625
Ci sto ancora provando
per capirci qualcosa.

936
00:39:50,000 --> 00:39:52,458
Non riesco a crederci
quello che vedo.

937
00:39:52,542 --> 00:39:55,208
Sembra che ci sia
una regione molto vasta,

938
00:39:55,292 --> 00:39:57,667
come un buco nero nei dati
proprio lì

939
00:39:57,750 --> 00:39:59,583
vicino al centro del triangolo.

940
00:39:59,667 --> 00:40:03,375
Ciò porta ad alcuni
speculazione molto interessante.

941
00:40:03,458 --> 00:40:06,042
Stiamo parlando di
qualcosa forse anche

942
00:40:06,125 --> 00:40:08,125
di origini fisiche esotiche,

943
00:40:08,208 --> 00:40:11,667
qualcosa che reindirizza
quella luce laser infrarossa

944
00:40:11,708 --> 00:40:14,125
uscendo
del sistema lidar stesso.

945
00:40:14,208 --> 00:40:17,833
Stiamo vedendo prove?
di un buco nero o di un wormhole?

946
00:40:17,917 --> 00:40:23,000
Voglio dire, stiamo tutti inseguendo
risposte a quelle grandi domande.

947
00:40:23,083 --> 00:40:25,833
Siamo soli nell'universo?
Ce ne sono altri là fuori?

948
00:40:25,917 --> 00:40:28,833
E quali sono queste cose
violare il nostro spazio aereo?

949
00:40:31,000 --> 00:40:33,833
Sono ormai quattro anni che
ne abbiamo rilevati di tutti i tipi

950
00:40:33,875 --> 00:40:35,833
di strani fenomeni
sopra il triangolo,

951
00:40:35,917 --> 00:40:39,083
ma i dati che stiamo raccogliendo
è fortemente suggerito

952
00:40:39,167 --> 00:40:42,333
che l'intera area del triangolo
potrebbe essere un'anomalia

953
00:40:42,375 --> 00:40:44,708
quello è oltre
il nostro ambito di comprensione.

954
00:40:44,792 --> 00:40:47,333
Quello che stiamo vedendo qui
allo Skinwalker Ranch

955
00:40:47,417 --> 00:40:50,292
potrebbe davvero cambiare la scienza
come lo conosciamo.

956
00:40:50,375 --> 00:40:52,792
Abbiamo a che fare con i portali?

957
00:40:52,875 --> 00:40:56,458
Abbiamo a che fare con i wormhole?
allo Skinwalker Ranch?

958
00:40:56,542 --> 00:41:00,792
I dati sembrano suggerire
che possa essere

959
00:41:00,875 --> 00:41:05,583
una spiegazione plausibile per
molte delle strane attività.

960
00:41:05,667 --> 00:41:08,625
E quello che stiamo vedendo qui
allo Skinwalker Ranch

961
00:41:08,708 --> 00:41:11,792
sta aprendo nuove porte
di comprensione

962
00:41:11,875 --> 00:41:15,750
e aiutarci a capire meglio
il nostro posto nell'universo.

963
00:41:20,875 --> 00:41:23,708
Abbiamo avuto un altro incidente
quello mostra

964
00:41:23,792 --> 00:41:26,333
sorveglianza militare

965
00:41:26,375 --> 00:41:28,458
-sulla nostra proprietà.
-Veramente?

966
00:41:28,542 --> 00:41:32,000
Sappiamo che sta succedendo qualcosa
lassù sopra il triangolo.

967
00:41:32,042 --> 00:41:34,458
Stiamo per lanciare
un sacco di razzi.

968
00:41:37,542 --> 00:41:38,750
Aspetta, Thomas, guarda.
Proprio lì.

969
00:41:38,875 --> 00:41:40,542
Cameron vede le sfere.

970
00:41:40,625 --> 00:41:43,083
È venuto direttamente dalla mesa.

971
00:41:43,167 --> 00:41:44,125
-Che cosa?
-Dio mio.

972
00:41:48,708 --> 00:41:50,083
Sottotitoli forniti da
ae reti